Movi

books

A nossa terra

Hannah Moushabeck, Reem Madooh
Quando a hora de dormir se aproxima, três meninas aguardam ansiosamente o retorno do pai, que conta histórias de uma terra distante: a Palestina. As memórias dele dão vida à Cidade Velha de Jerusalém: os sons dos vendedores de suco batucando canecas de latão, o cheiro de narguilé que invade as janelas e a visão de pombas batendo asas em casa. Essas filhas da diáspora sentem amor por um lugar onde nunca estiveram, mas sabem que sempre podem retornar por meio dessas memórias.

Author(s)

Hannah Moushabeck

Hannah Moushabeck é uma escritora palestino-americana de segunda geração. Foi criada em uma família de editores e livreiros, descobrindo o poder da literatura ainda na infância. Atualmente, dirige a Interlink Publishing, a única editora de propriedade palestina nos Estados Unidos, ao lado de sua família. Ela vive em Amherst, nos Estados Unidos, em terras ancestrais das nações Pocumtuc e Nipmuc.

Reem Madooh

Reem Madooh é uma ilustradora do Kuwait com mestrado em Ilustração de Livros Infantis pela Cambridge School of Art. Ela adora contar histórias e incorporar uma atmosfera onírica à sua arte. Reem busca inspiração para seu trabalho na natureza, nas paisagens e nos momentos cotidianos da vida no Kuwait.

What

moves

Vencedor do “The New England Book Award” e do “The Arab American Book Award”.

Esta estreia autobiográfica escrita pela autora palestina-americana Hannah Moushabeck, e ilustrada por Reem Madooh, do Kuwait, é uma carta de amor ao lar, à família e à esperança que transcende fronteiras.

Mensagem Universal
Esta história tocará famílias imigrantes e refugiados de todas as etnias e origens, bem como qualquer pessoa que sinta saudades de casa.

Histórias Intergeracionais
Celebra o ritual da hora de dormir, promovendo a partilha intergeracional e servindo de modelo para a aprendizagem sobre árvores genealógicas e histórias familiares.

Bibliodiversidade
Perfeito para qualquer pessoa que procure livros infantis sobre sobre imigrantes ou livros ilustrados com diversidade cultural.

What

readers say?

  • Hannah Moushabeck escreveu uma história maravilhosa e comovente, que descreve o poder delicado da memória transmitida e da melancolia dos imigrantes, especialmente daqueles exilados de um lugar ocupado ou transformado. "A nossa terra" faz o que décadas de notícias tristes repetidamente falharam em fazer pela Palestina: humanizar um povo e um lugar belíssimos. Gostaria que meu pai estivesse vivo para que eu pudesse lhe dar este livro.

    Naomi Shihab Nye, escritora premiada dos livros infantis "Habibi" e "Sitti’s Secrets"

  • Como muitos livros ilustrados sobre imigração, "A nossa terra" cria uma tapeçaria de amor e perda reinventada na história contada por uma neta. Este, em particular, ressoa com a verdade, enquanto a batida do tambor mantém unida uma família e sua história.

    Jane Yolen, escritora

  • Moushabeck habilmente mergulha os leitores nos aromas, sensações e melodias da vida cotidiana na Palestina, refletindo o sentimento de pertencimento que as meninas nutrem por uma pátria querida que nunca visitaram. A arte vibrante da ilustradora estreante Madooh concentra-se em detalhes que capturam a rica diversidade vibrante da cidade, multilíngue e multirreligiosa, assim como o orgulho da família em sua identidade palestina. O texto de Moushabeck, combinado com as ilustrações de Madooh, retrata com sensibilidade a dignidade, alegria e resistência, juntamente com profundos sentimentos de perda e amor pela comunidade.

    Shelf Awareness, resenha crítica

Our

suggestions